آموزش زبان فرانسه
آموزش زبان فرانسه غزاله ابراهیمیان در تهران حضوری و غیرحضوری
برای مهاجرت یا ادامه تحصیل باید به سطحb2در زبان فرانسه برسید؟مایلید زبان فرانسه را اصولی اما ساده و آسان بیاموزید؟ ۱۲ سال سابقه تدریس, تسلط کامل به تکنیکهای روز آموزش زبان فرانسه ,آشنایی با روشهای موفقیت در آزمونهای بین المللی فرانسه مانند TET/TCF/DELF/DALF ,قدرت بیان و فن تدریس استاد مجرب به شما اطمینان می دهد تا مسیر زبان آموزی تان را اصولی و ساده طی کنید و به هدف خود برسید!
دورهای ما
-دوره های ترمی
-دوره فرانسه با موسیقی و آهنگ
-دوره فرانسه بازرگانی
-دوره مکاتبات و نامه نگاری رسمی
-دوره جامع فرانسه در محیط زندگی و کاری
-دوره های فشرده ،نیمه فشرده و خصوصی
– دوره های تخصصی DELF-DALF-TCF-TEF
-دوره های تخصصی جهت آزمون سفارت کانادا
– دوره های تخصصی باز آموزشی گرامر فرانسه
– دوره های تخصصی مکالمه فرانسه
– دوره های تخصصی درک فیلم
-دوره های تخصصی آمادگی فن ترجمه
– دوره های باز آموزی واژه شناسی فرانسه
آزمون ها
آزمون های مختلفی برای بررسی زبان فرانسه وجود دارد مهم ترین عبارت اند از
۱-DELF
۲-DALF
۳-TCF
۴-TEF
ازبین این ازمونها ازمون راحتتر و البته مورد قبول سفارت کانادا TEF می باشد.
آزمون TEF چیست؟
آزمون تف TEF مخفف عبارت de Francais Test d’Evaluation و به معنای آزمون استاندارد زبان فرانسه میباشد. این آزمون برای ارزیابی سطح تسلط غیر فرانسه زبانان در نظر گرفته شده است. از جمله مزیتهای اخذ مدرک TEF، پذیرش در دانشگاههای فرانسوی و یا کارنادایی و یا مهاجرت به این کشورها است. این آزمون توسط CCIP مدیریت میشود و شامل سه قسمت الزامی و دو بخش اختیاری است.
بخش درک مطلب، گرامر، شنیداری و لغات الزامی هستند و متقاضیان به صورت یک جا آزمون را انجام میدهند. در حالی که آزمون نوشتن و صحبت کردن اختیاری است و داوطلبان میتوانند آن در زمانبندیهای جداگانه و مشخص به پایان برسانند. توجه داشته باشید، این آزمون در سال ۲۰۱۲ به رسمیت شناخته شد و از سوی وزارت آموزش ملی، آموزش عالی و تحقیقات، به عنوان یک بخش از پیش ثبت نام در دانشگاههای معتبر ارزیابی شد.
هدف آزمون TEF
این آزمون با سنجش مهارتهای داوطلبان خود هدفهایی را به دنیال دارد:
شناسایی سطح مهارتهای متقاضی آزمون زبان فرانسه اولین هدفی است که این آزمون آن را دنبال میکند.
آزمون TEF ابزاری برای اندازه گیری سطح کیفی و کمیتی زبان آموزان فرانسه میباشد.
این آزمون با سطوح مختلف خود، نتیجهای جامع از بررسی سطح فردی زبان آموز در زبان فرانسه ارائه میکند.
انواع آزمون TEF
به طور کلی آزمون تف به سه دسته تقسیم میشود که عبارتاند از:
TEFaQ: آزمون TEFaQ برای افرادی مناسب است که قصد مهاجرت به کبک یا تحصیل در یکی از ۷ دانشگاه کبک در کشور کانادا را دارند. این آزمون به این دلیل برای این منطقه اهمیت دارد که اغلب مردمان ساکن در استان کبک کانادا، فرانسوی زبان هستند.
TEF Canada: افرادی که قصد تحصیل یا اقامت در کشور کانادا را دارند و خواهان آن هستند که در آینده شهروند کانادا شوند لازم است که در آزمون TEF Canada شرکت کنند. از آنجایی که زبانهای انگلیسی و فرانسوی جز زبانهای رسمی این کشور هستند، افرادی که با زبان فرانسوی آشنایی داشته باشند، شانس بالایی برای مهاجرت به این کشور خواهند داشت.
TEF: این آزمون به منظور سنجش دانش افراد در حوزهی زبان فرانسه طراحی شده است و برای افرادی که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در فرانسه یا کشورهای فرانسوی زبان را دارند، بسیار مناسب است.
ساختار آزمون TEF
همانطور که قبلا اشاره کردیم، آزمون TEFشامل ۳ بخش الزامی و ۲ بخش اختیاری است.
بخش الزامی آزمون TEF
در بخش الزامی آزمون سوالات چهار گزینهای مطرح میشود که در مجموع شامل ۸۰ سوال میباشد که به ترتیب از آسان به سخت چیده شده است. سوالات از سطح A1شروع و به مرور تا سطح C2 میرسد.
درک مطلب: این بخش از آزمون شامل ۵۰ سوال در مدت زمان ۶۰ دقیقه میباشد که به صورت سوالات چند گزینهای و کوتاه پاسخ هستند. این سوالات توانایی داوطلبان را در مکالمات هر روزه اندازه گیری میکند. همچنین در این بخش از داوطلبان خواسته میشود که متون آزمون در مورد اوضاع و مکالمههای روزمره و متن منابعی مثل، تبلیغات و مجلات را درک کنند و یا در سطوح بالاتر متون تخصصی، مباحث علمی و ادبی را متوجه شوند.
ساختار زبان (کلمات و گرامر): این بخش از آزمون شامل ۴۰ سوال در مدت زمان ۳۰ دقیقه است که به صورت سوالات چهار گزینهای آورده شده و توانایی متقاضی را در انتخاب و ترتیب صحیح کلمات در حوزه قواعد، مورد ارزیابی قرار میدهد. سوالات این بخش نیز در مورد اوضاع و مسائل روزمره کشورهای فرانسوی زبان است.
درک شنیداری: این بخش از آزمون شامل ۶۰ سوال در مدت زمان ۴۰ دقیقه در قالب سوالات چندگزینهای است. نحوه سوالات آزمون به گونهای طراحی شده است که متقاضی را ملزم میکند تا موضوع مکالمه را تشخیص و اطلاعات اصلی آن را شناسایی کند. فهم متقاضی از پیام کلی و درک نکات کلیدی متن صوتی پخش شده که در مورد موضوعات مرتبط با تحصیل یا کار است، بسیار مهم میباشد.
بخش اختیاری آزمون TEF
آزمون اختیاری شامل ۲ سوال در مدت زمان ۶۰ دقیقه است که به صورت نوشتاری داوطلب را مورد ارزیابی و سنجش قرار میدهد.
آزمون نوشتاری: در این بخش، متقاضی میبایست در متن نوشتاری خود از زمانهای متنوعی (به خصوص زمان گذشته) استفاده کند و نقطه نظر خود را درخوص موضوع خواسته شده با دلیل بیان کند. بهطور کلی پنج موضوع برای این بخش مشخص شده است که متقاضی باید ۲ موضوع را انتخاب و برای آنها متنی بنویسد که این ۵ موضوع شامل موارد زیر میباشد.
نوشتن پیام: این اولین سوال آزمون است و از داوطلب خواسته میشود که پیامی ۴۰ کلمهای به صورت کاملا واضح بنویسید.
نامه شخصی: در این قسمت از داوطلب خواسته میشود که نامهای ۶۰ کلمهای در مورد موقعیتهای روزمره بنویسید.
گزارش: متقاضیان در این بخش میبایست گزارشی از تجربیات شخصی خود ارائه بدهند و یا داستانی از آن بنویسید و یا نقطه نظر خود را در مورد موضوعی خاص بیان کنند. این بخش شامل حداقل ۸۰ کلمه میباشد.
متن توضیحی یا توصیفی: این قسمت شامل نوشتن متن توصیفی در حدود ۱۰۰ کلمه است. بیان دلیل و یا استدلال در خصوص موضوع خواسته شده ضروری است.
بیان نقطه نظر: در این نوع سوال دو نقطه نظر مقایسه میگردد و از شما خواسته میشود که در مورد آنها نظر دهید و در نهایت با یکی از آنها موافقت کنید. حداکثر تعداد لغت در این بخش ۱۰۰ تا ۱۲۰ کلمه خواهد بود.
آزمون شفاهی:
در این بخش متقاضی با یک آزمونگر، ۲ مصاحبه کوتاه انجام میدهد که مدت زمان آن ۳۵ دقیقه است. در این قسمت از متقاضی خواسته میشود که در مورد موضوعی به زبان فرانسه نظر خود را بیان کند. مصاحبات افراد در حین برگزاری آزمون ضبط و به مرکز CCIP فرستاده خواهد شد. ارزیابی شوندگان در این بخش بر اساس توانایی داوطلبان در واکنش به سوالات و اشارههای آزمون گیرنده صورت میپذیرد. متقاضی در گفتگوی خود باید سرخط مشخصی از دلایل داشته باشد و واضح صحبت کند.
آزمون tef canada
چرا می بایست در آزمون تف شرکت کرد؟
شرکت در آزمون تف دلایل مختلفی دارد که داوطلبان را وادار به شرکت در این آزمون میکنند.
ادامه تحصیل در فرانسه
کسب گواهی شهروندی فرانسه
مهاجرت به کانادا و کسب گواهی شهروندی کانادا (TEF CANADA)
مهاجرت به استان کبک (TEFAQ)
تایید سطح مهارت زبان فرانسه در محیط کار
ارزیابی سطح مهارت فرانسه کارمندان در مراحل استخدام
آزمون TEF به چه ترتیب انجام می گیرد؟
آزمون تف میتواند به صورت الکترونیکی یا کاغذی برگزار گردد و نیاز به هیچگونه مدرک قبلی برای آزمون ندارد.
هدف آزمون TEF
ارزیابی مهارتهای فرانسوی داوطلبان در آزمون TEF در یک سیستم هفت سطحی سنجش میشود. این سطوح از سطح ۰+ (مهارتهای پایه) تا سطح ۶ (تسلط کامل) متغیر است. در ادامه این مقیاسها را شرح خواهیم داد:
۶ سطح که شامل سنجش مهارتها از سطح A1 تا C2 که چهارچوب مرجع زبانها در اروپا (CEFR) است.
۱۲ معیار که مهارت زبان کانادایی (NCLC-niveaux de compétence linguistique canadiens) را مورد سنجش قرار میدهد.
شرایط شرکت در آزمون زبان فرانسه tef
برای شرکت در این آزمون لازم است که داوطلبان شرایط آن را دارا باشند. شرط اول آن است که داوطلبان بالای ۱۶ سال داشته باشند. همچنین لازم است داوطلبان به خوبی این زبان را فرا گیرند و سپس خود را آماده این آزمون کنند. به عبارتی شرکت در این آزمون بدون آمادگی از قبل کار چندان درستی نیست. توجه داشته باشید که فاصله مجاز برای شرکت در این آزمون، ۲ ماه است و رعایت آن از طرف کلیه داوطلبان الزامی است.
مدرک آزمون TEF
همانطور که میدانید، مدرک آزمون تف به کسانی اعطا میشود که این آزمون را با موفقیت گذرانده باشند. همچنین در مدرک TEF نمره کسب شده و سطح آزمون دهنده ذکر میشود. این مدرک تا یک سال دارای اعتبار است و داوطلبان میتوانند در طی این زمان از آن استفاده کنند.
DELF مخفف Diplôme d’Etudes en Langue Française و DALF مخفف Diplôme Approfondi de Langue Française
است. این دیپلم ها پیش نیاز ورود به دانشگاه های فرانسه یا هر دانشگاه دیگری در دنیاست که در آن برای تدریس از زبان فرانسوی استفاده می شود. این امتحانات ۲ بار درسال ; اواسط پاییز و اواسط بهار اختصاصا” درکانون زبان ایران وباهمکاری بخش فرهنگی سفارت فرانسه درتهران برگزارمی گردد. این امتحانات ازسال ۱۹۹۲ مرتبا” درایران برگزار شده است.
TCF آزمون آشنایی با زبان فرانسه
یکی از آزمونهای رسمی زبان فرانسه عمومی و معادل تافل زبان انگلیسی است و نشانگر سطح آشنایی با زبان فرانسه به طور ساده، مطمئن و به خصوص بسیار سریع است. ارزیابی تمامی سطوح آشنایی با زبان فرانسه از سطح مقدماتی تا سطوح پیشرفته را همانگونه که شورای اروپا تعریف نموده است، ممکن می سازد. این ارزیابی تنها دو سال معتبر است.
مرکز بین المللی مطالعات آموزشی CIEP به عنوان موسسه دولتی وابسته به وزارت آموزش ملی، آزمون را طراحی، تصحیح و ارزشیابی می کند. آزمون آشنایی با زبان فرانسه دارای ٣ آزمون اجباری درک مفهوم شفاهی، درک متون نوشتاری، تسلط به ساختارهای زبان است ( یک ساعت و نیم ) و آزمونهای تکمیلی مربوط به آن (امتحان کتبی و شفاهی) است.
